[Scroll down for English version]

¡Hola gente guapa!

Cómo algunos ya sabréis, aquí en Cataluña el día 23 de abril tiene un hueco muy importante en nuestros corazones: Es el día de Sant Jordi. Este día gira alrededor de una leyenda muy antigua sobre un caballero, un dragón y una princesa, y lo utilizamos para celebrar el amor y la literatura. 

Sabemos que corren tiempos curiosos pero desde ESN Barcelona no queríamos pasar dejar la oportunidad de celebrarlo con todos vosotros así que os venimos a presentar nada más y nada menos que... ¡Un concurso de relatos!

¿Cómo participar?
Dale rienda suelta a tu creatividad y haznos llegar tu relato, atendiendo a las siguientes informaciones:

Temática: “Reflexiones y aventuras en tiempos de cuarentena”
Incluyendo ideas como: 
- Reflexiones (mi día a día en casa, cosas que echo en falta, que me preocupa, que he redescubierto sobre mi)
- Cambios (en mi ritmo de vida, de mi estadía como Erasmus, nuevos hobbies)
- La nueva socialización (a través de pantallas o balcones)
- Causas y consecuencias (a nivel socioeconómico, político)
- Ciencia ficción (el fin del mundo, apocalipsis zombie) 
- Otras… ¡Todo lo que se pueda ocurrir es válido!

Categorías:
- Relato breve (entre 350 y 500 caracteres): en cualquier formato - narrativa, poesía, guión, articulo…
- Relato a través de redes sociales: para dar cabida a esta nueva forma de comunicarnos - hilo de tuits, conversación por WhatsApp, secuencia de insta stories, chat de Tinder.
- Relato a través de ilustración (a mano o digital): dibujo, cartel, tira de cómic...

El deadline es el domingo 26 de Abril del 2020 y el enlace para participar es ESTE

Obviamente los ganadores/as de cada categoría tendrán premio, pero desde ESN Barcelona nos gustaría animar a todas las personas a participar - aunque esta pueda ser su primera experiencia en la escritura - pues nos regalará un rato de distracción y entretenimiento fomentando la cultura y dando lugar a nuestros pensamientos en estos días raros. 

Cuidaros y estar a salvo
¡Esperamos leeros pronto!

ESN BCN Team

----

Hola gente guapa!

As you may or may not know, here in Catalonia the 23rd of April has a very special place in our hearts: Sant Jordi (Saint George). This day is celebrated due to a very ancient legend involving a knight, a dragon and a princess, and we use it to cherish love and passion for literature.

We know we’re living strange moments but from ESN Barcelona we didn’t want to miss the chance to celebrate with all of you, so we’re here to invite you to... A short stories contest! 

How do I participate?
Set your imagination free and send us your little story, attending the following information:

Theme: “Thoughts and quarantine adventures” 
Including ideas such as: 
- Reflections (my day to day life at home, things that I miss, things that worry me, things I have rediscovered about myself)
- Changes (in my life’s rhythm, in my Erasmus’ stay, new hobbies)
- New ways of socialization (through social media.. Or balconies)
- Causes and consequences (in a socioeconomic and politic level)
- Science Fiction (the end of the world, apocalipsis zombie)
- Others… Everything you may think of is allowed!

Categories: 
- Short story (between 350 and 500 characters): in any format - narration, poetry, script, article…
- Short story through social media: to give room to this new (and currently very important) way of communication - twits threat, WhatsApp conversation, sequence of insta stories, Tinder chat…
- Short story through illustration (handmade or digital): drawing, poster, comic strip…

Deadline is Sunday 26th of April, and the link to submit your stories HERE

Obviously, winners will get a prize, but from ESN Barcelona we would like to engage all of you to participate - even if this is your first experience with writing - since it will provide us with a bit of distraction and entertainment fostering culture and giving some room to order our thoughts in this strange days. 

Take care and be safe
Hope to read you all soon!

ESN BCN Team